| Confort Design | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean-Sébastien Paquin CF | 6 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | .438 |
| Jayson Caron SS | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .636 |
| Patrick Lapostolle LF | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .364 |
| Jean-Frédéric Clément P, RF | 6 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .357 |
| David Garofalo P, 1B, RF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | .286 |
| David Limoges C | 4 | 3 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .385 |
| David Renaud 3B | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .400 |
| Simon Clément P, 1B | 2 | 1 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .500 |
| Jean-François Marceau 2B | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 |
| Totals | 34 | 16 | 16 | 16 | 1 | 10 | 4 | 2 | 12 | - |
| Giants Plimetal inc. | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruno Salicco SS | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .556 |
| Marc-André Gascon CF | 3 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .857 |
| Steve Lacoste RF | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .000 |
| Jeremie Dupuis C | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .333 |
| Jordan Di Nini | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .364 |
| Christian Malenfant 1B, LF | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .083 |
| Michael Leduc P, 1B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .100 |
| Pierre-Olivier Beauchamp P, LF | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| Kevin Dubé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Richard Matte 2B | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .333 |
| Bryan Pétrie 2B, 3B | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| Totals | 31 | 5 | 12 | 5 | 0 | 1 | 6 | 1 | 6 | - |
Batting
RBI:
Paquin (3), Caron 2 (2), Lapostolle 3 (3), Clément 3 (6), Limoges 2 (5), Renaud (4), Clément 3 (4), Marceau (1)
SH:
Caron (2)
2B:
Lapostolle (1), Limoges (2), Marceau (1)
HR:
Lapostolle (1)
SF:
Garofalo (1), Clément (1)
HBP:
Renaud 2 (2)
Base running
SB:
Paquin 2 (5)
CS:
Caron (1)
Batting
2B:
Gascon (1)
RBI:
Gascon 2 (2), Dupuis (4), Di Nini (3), Pétrie (1)
Base running
SB:
Gascon (2)
Fielding
E:
Salicco (2), Leduc (1)
| Confort Design | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| David Garofalo | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1.50 | 3.50 |
| Jean-Frédéric Clément (W, 2-0) | 5.0 | 9 | 4 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1.44 | 1.56 |
| Simon Clément | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.67 | 2.33 |
| Totals | 7.0 | 11 | 5 | 3 | 1 | 6 | 0 | - | - |
| Giants Plimetal inc. | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre-Olivier Beauchamp | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1.50 | 2.10 |
| Kevin Dubé (L, 0-1) | 4.0 | 6 | 6 | 4 | 3 | 2 | 0 | 1.50 | 7.00 |
| Michael Leduc | 1.2 | 8 | 9 | 9 | 5 | 1 | 0 | 2.54 | 16.15 |
| Bryan Pétrie | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.29 | 1.50 |
| Totals | 7.0 | 16 | 16 | 14 | 9 | 4 | 1 | - | - |
TPA:
Garofalo 5, Clément 23, Clément 4
WP:
Garofalo (2)
BK:
Garofalo (1)
TPA:
Beauchamp 5, Dubé 23, Leduc 19, Pétrie 2
HR:
Beauchamp (1)
WP:
Beauchamp (1), Leduc 2 (2)
HBP:
Dubé (1), Leduc (1)